Новый перевод Призрака оперы
Во сне зовешь меня
К себе домой.
О, Ангел музыки,
Побудь со мной.
Твоя стихия мне
О, как близка.
Но где же ты
Я вся твоя
Судьба моя
О, как надеюсь я,
Что искренны
Твои слова ко мне.
Обращены
К оконцу яркие
Глаза твои.
Меня зовут
Куда-то вдаль
Пойми же ты
Я понимаю что,
Надежда есть
Такая хрупкая -
Осколка сеть.
Поверь: лишь только ты
В душе моей
Поёшь мне серенады о любви.
Ты сердце грей.
Забудь же ты о нём
То - просто сон.
А я реальность, верь
Я – Ангел – свой.
Мы будем вместе жить
Жить счастливо
Друг друга искренне любить
И встречи жаждать.
Мы будем встречи ждать
И день и ночь.
Мы будем убеждать,
Что есть любовь.
Мы будем созерцать любви огонь.
Возьми скорей моей любви
Свою ладонь.
Была исполнена на концерте в ДК Культура.
Если есть недачёты - пишите.
Новейший перевод Призрака в Опере
© Copyright: Ильянова Лариса Павловна, 2009
Свидетельство о публикации №109102405811
Свидетельство о публикации №109102405811
Рецензии
