Парусник

Летит мой парусник с ветром по вОлнам.

Летит. Что-то ищет в морской глубине.

То штиль повстречает, то борется с штормом,

То парус купает в соленой воде.


Летит он и ищет свой остров у моря,

Где птички щебечут, вода не кипит

Где ласково солнышко с неба нам светит,

Где сердце поёт и душа не болит.


Проплыл уже много, а края всё нету.

И в море, штормящем он вдруг заблудил?

А может не там он ищет свой остров?

А может быть ночью незаметно проплыл?


И снова ветром он наполнил паруса,

Летит без остановки ночью,  днём,

Но вдруг вдали он чайку увидал,

Теперь он отдохнёт на берегу своём.


Но это неизвестно, как Земля,  встретит его.

Где есть такая гавань, что можно отдохнуть?.

А может быть о скалы  разобьется вдруг?

Больше не будет по морю летать.


Пока есть силы , ты мой парусник лети,

Молись, чтоб мачту не сломал злой ветер,

Чтоб волны не разбили вдруг тебя,

Лети! А отдохнуть еще успеешь.




24.10.09

Перевод стиха Виктора Гала