Кумбья - волшебная сила. Cumbia Poder - Celso Pina

вольный перевод  Cumbia Poder - Celso Pina

прослушать: http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=kqff7TGb6a0&NR=1


Красавица, помнишь те ночи?
Там светила луна что есть мочи,
Там звезды блестящие очень, они - как цветные огни!
Там звезды - брильянтами ночи, между прочим, как цветные огни!
И в этих лучах все мерцало,
Простое - таинственным стало!
Нас Кумбья околдовала! Она - душу околдовала!
Все остальное пропало, так совпало - мы остались одни.

Полнолунье
Заражает безумьем!
Исцели меня, Кумбья, я прошу -
Свет и мир мне верни!

Северный ветер мятежный,
Он тучи гоняет небрежно,
Чтоб мог я под звездами нежно, так нежно прикоснуться к тебе!
Чтоб мог я под звездами нежно, так нежно прикоснуться к тебе!
О, Кумбья, волшебная сила,
Ты жажду мою утолила,
Ты страстные чувства взрастила, представляешь - взрастила во мне!
Ты страстные чувства взрастила, представляешь - взрастила во мне!

Полнолунье
Заражает безумьем!
Исцели меня, Кумбья, я прошу -
Свет и мир мне верни!

Celso Pina - Cumbia Poder
Recuerdas aquella noche
cuando la luna brillaba tan bella
en el cieloaquellas estrellas radiaban de luz y color
radiaban de luz y color asemegando la fina esterna
la cumbia poder se asomaba
llenando mi alma tan simple
trallendo a mis los recuerdos las cosas que tu me digiste
las cosas que tu me digiste aquella noche
que estabas tan bella

luna
llena mi alma de cumbia
saca de mi la locura y llevame
a la luz y a la paz
luna
llena mi alma de cumbia saca de mi
la locura y llevame a la luz y a la paz

viento  rebelde de el norte
saca de aqui esas nubes
deja que brille la luna para que ahora toque el rube
deja que brille la luna para que ahora toque el rube
cumbia poder me alimentas dando energia a mi sed
para que pueda crecer el centimiento que tu representas
para que pueda crecer el centimiento que tu representas

luna
llena mi alma de cumbia
saca de mi la locura y llevame
a la luz y a la paz
luna
llena mi alma de cumbia saca de mi
la locura y llevame a la luz y a la paz