На Блиц-сюрприз - 43
В Садах Лицея
Тема:"ПРОГУЛКИ ПО КРЫШАМ"
http://www.stihi.ru/2009/10/22/6270
Алый закат - пожар
лижет кроваво стены.
Золото, медь и ржа -
осень...
В тройной геенне
платит за грех мой душа,
пойманная с поличным.
Денег - увы! - ни гроша.
Вот и пришлось ей личным...
Кошкой на шаткий карниз
прыгнула и обомлела -
Что, если взять - да и вниз?!
Похоронили бы в белом...
Или, с разбегу - и ввысь,
бросив на ржавчине тело!
Ангелы хором ей:"Брысь!
Ишь ты, чего захотела!"
Вновь дожила до утра.
Мыши луну догрызли.
Значит и с крыши пора -
есть ещё девять жизней.
23.10.2009 22:58
Пятисотое
© Copyright: Strega, 2009
Свидетельство о публикации №109102401128
Свидетельство о публикации №109102401128
Рецензии
Эмилия, Здравствуйте! Давненько к Вам не заглядывал :-(
Есть для Вас небольшой "сюрпрайз" для поднятия духа :-)
Тут, немедни, ко мне один англичанин из Чешира заглядывал, так я его попросил почитать "Предчувствие"..на страничке повторную рецу разместить нельзя, если отписать в "замечания", - так Вы и не найдёте.А взгляните-ка и послушайте, как это звучит от носителя языка :-)
http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=266477
П.С. горжусь тем, что не единой грамматической правки Дэйв не внёс...так что - смело ссылайтесь!...
Удачи Вам, заходите, буду рад.
С Уважением - Володя.
Владимир Маркелов 30.10.2009 17:16 • Заявить о нарушении
Есть для Вас небольшой "сюрпрайз" для поднятия духа :-)
Тут, немедни, ко мне один англичанин из Чешира заглядывал, так я его попросил почитать "Предчувствие"..на страничке повторную рецу разместить нельзя, если отписать в "замечания", - так Вы и не найдёте.А взгляните-ка и послушайте, как это звучит от носителя языка :-)
http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=266477
П.С. горжусь тем, что не единой грамматической правки Дэйв не внёс...так что - смело ссылайтесь!...
Удачи Вам, заходите, буду рад.
С Уважением - Володя.
Владимир Маркелов 30.10.2009 17:16 • Заявить о нарушении
Ой, спасибо! Я тоже Вами горжусь :)
Было безумно интересно, как звучит мой стих по-чеширски )))
Пошла к Вам...
Strega 30.10.2009 23:46 Заявить о нарушении
Было безумно интересно, как звучит мой стих по-чеширски )))
Пошла к Вам...
Strega 30.10.2009 23:46 Заявить о нарушении
Мне тут задали вопрос, почему в gives есть -s в конце в Where ourselves fore each other we gives…?
Strega 31.10.2009 16:19 Заявить о нарушении
Strega 31.10.2009 16:19 Заявить о нарушении
...пробежка по клаве. Пальцы корявые."S" под "E" стоит. без умысла. Спасибо за внимательность ваших оппонентов. Будет время - исправлю...:-)
Владимир Маркелов 18.11.2009 13:43 Заявить о нарушении
Владимир Маркелов 18.11.2009 13:43 Заявить о нарушении
Я в английском не очень, только по верхам на урровне понимания :)
Но меня это тоже удивило, тем более, что англичанин ПРОИЗНОСИТ это "s".
Вот бы у него поинтересоваться, почему :)
Strega 18.11.2009 18:56 Заявить о нарушении
Но меня это тоже удивило, тем более, что англичанин ПРОИЗНОСИТ это "s".
Вот бы у него поинтересоваться, почему :)
Strega 18.11.2009 18:56 Заявить о нарушении
...а вот честно - не знаю! Дэйв по-русски "ни бум-бум", но усмотрел в этой строчке стихо какой-то грамматически-идиоматический выверт, и считает, что всё правильно.Получились у меня на уровне интуитивном ;-)), да и на PoemHunter мне никто замечаний не сделал..Ладно, Эмилия, давайте не будем флудить :-))
Владимир Маркелов 19.11.2009 11:07 Заявить о нарушении
Владимир Маркелов 19.11.2009 11:07 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.