Написано как художественный перевод
для страницы «Транзит через»
http://www.stihi.ru/2009/10/23/4628
***
В памяти сердца,
А не в саду зажжены
Свечи каштанов.
И обитает
В вечном блаженстве весны
Запах тюльпанов.
Осени нынче пожар,
Прежде сияла
Ярким восторгом заря
Жизни начала.
Память ЯС перевод
© Copyright: Александралт Петрова, 2009
Свидетельство о публикации №109102306713
Свидетельство о публикации №109102306713
Рецензии
Пожаром листьев
вновь отпылала осень
стоят скелеты
на ветке клёна
последний красный факел
вот-вот сорвётся…
остывшими углями
затихли листья…
прощаясь с жарким летом
жжёт листья осень …
С уважением, теплом и улыбкой, Александр
Александр Пилигрим-2 30.10.2013 17:10 • Заявить о нарушении
вновь отпылала осень
стоят скелеты
на ветке клёна
последний красный факел
вот-вот сорвётся…
остывшими углями
затихли листья…
прощаясь с жарким летом
жжёт листья осень …
С уважением, теплом и улыбкой, Александр
Александр Пилигрим-2 30.10.2013 17:10 • Заявить о нарушении
жжёт листья осень
со стаями простившись
всплакнув дождями
порой тоскуя
протяжно - сиротливо
скулит ветрами
но тучи разгоняя
проглянет солнце -
в такие дни как будто
весь мир смеётся
Александралт Петрова 31.10.2013 11:34 Заявить о нарушении
со стаями простившись
всплакнув дождями
порой тоскуя
протяжно - сиротливо
скулит ветрами
но тучи разгоняя
проглянет солнце -
в такие дни как будто
весь мир смеётся
Александралт Петрова 31.10.2013 11:34 Заявить о нарушении
Весь мир смеётся
боль прежних дней отбросив
он верит в счастье
ведь сменит осень
зима весны предтеча
забудь что было
деревья обновляясь
горят листвою
и чистыми сквозь пламя
весну встречают…
Александр Пилигрим-2 02.11.2013 15:02 Заявить о нарушении
боль прежних дней отбросив
он верит в счастье
ведь сменит осень
зима весны предтеча
забудь что было
деревья обновляясь
горят листвою
и чистыми сквозь пламя
весну встречают…
Александр Пилигрим-2 02.11.2013 15:02 Заявить о нарушении
весну встречают
на проводе пичуги
сидят как ноты
сосульки плачут
и снеговик подтаял -
промокли боты
худеют льдинки в лужах
став кружевами -
в природе половодье
журчит ручьями
Александралт Петрова 03.11.2013 17:21 Заявить о нарушении
на проводе пичуги
сидят как ноты
сосульки плачут
и снеговик подтаял -
промокли боты
худеют льдинки в лужах
став кружевами -
в природе половодье
журчит ручьями
Александралт Петрова 03.11.2013 17:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.