Маскимы Эзопа, переложения с 51 по 75

51.Кто в  счастье друга забывает,               

В несчастье, друг его бросает.               

               

               

52.О, как мы часто погибаем ,               

От тех ,кого мы  обожаем!.               

               

               

53.Не слишком радуйся удаче,               

Беду  накличешь не иначе,               

               

               

54.Кто раз  коварство испытает,               

В обман уже не  попадает.               

               

               

55.Как сластолюбие для многих,               

Причина их несчастий многих.               

               

               

56.Еще нигде и никогда,               

Ничьи, из зависти дела,               

Не  доводили до добра.               

               

               

57. Есть  и дети, надо  знать,               

Много есть других.               

Есть ,каких растила мать,               

Мачеха каких.               

               

               

58.Как много их что , за добро,               

Не скажут ровно  ничего.               

               

               

59.Иной нам  кажется порой,               

На вид и грозный и крутой,               

А как  присмотришься поближе,               

Он всех  ничтожнее  и жиже.               

               

               

60.Завидуй выгоде чужой,               

Не  сопряженною с бедой,               

Чтоб не корить себя порой.               

               

               

61.Кто должникам не  уступает,               

Нередко  жизнь свою теряет.               

               

               

62.Присвоил  ты чужой успех,               

И стал посмешищем для  всех.               

               

               

63.Против природы ,кто пойдёт,               

Чего искал ,то не найдёт,               

А только беды наживёт. .               

               

               

64.То что от  Бога нам дано,               

Нам изменить не суждено.               

               

               

65.За дело не своё возьмёшься,               

Хлопот себе не оберёшься.               

               

               

66.Злых людей жизнь не легка,               

Всем  видна   издалека               

               

               

67.Не  зарься на добро чужое ,               

И не лишишь себя покоя.               

               

               

68.Дурные, всякого, деяния,               

Всегда  дождутся наказания.               

               

               

69.Нередко  с людьми и такое  бывает ,               

Тому  яму роет, а  сам попадает.               

               

               

70.Дела  "сильнейшего из всех" ,               

Обычно вызывают смех.               

               

               

71.Кто-ж на большее в надежде,               

Бросит ,что имеет прежде?.               

               

               

72.Иной для выгоды своей ,               

Готов все  небылицы в ней,               

С серьезным видом  обсудить,               

И клятвой ложной подтвердить.               

               

               

73.Ты насмехаешься над лучшим?,               

Готовь себя к  последствьям худшим.       

               

               

74.Не надо торопится ,               

Успехом  насладиться.               

               

               

75.Ни с малым злом, и ни с большим,               

Нельзя мириться ни с каким".               

               

Михаил Ксенин.   


Рецензии