Латинские выражения и словосочетания 38

         Латинские выражения и словoсочетания (38)



     1. Nolite judicare, ut non judice mini

        Не судите, да не судимы будете


     2. Heus, heus, amicus!

        Слушай, слушай, друг!


     3. Quid clamitas, mi amicus?

        Что ты кричишь, мой друг?



     4. Avoco tu a lusu ad prandium

        Я зову тебя от игры к обеду


     5. O lactum nunciam!

        О, радостная весть!


     6. Quid clamitas,

        Что кричишь?


     7. Non mentiar

        Не стану я лгать


     8. Me habes obsequentissimum

        Я тебе весьма послушен


     9. Non ignoro

        Не отрицаю


    10. Te libentius ire ad mensam, quam

        in scholam

         Ты охотнее идешь к столу, чем в школу


    11. Nec detrectabo in scholamre

        Я не отказываюсь и в школу идти


    12. Siccene scholam habes pro jugo?

        Так ты школу за невольный труд принимаешь?


    13. Jugum enim  dicitur detrectari et non

        detrecta iri

        Потому что отказываются и не отказываются

        от труда


    14. Omnibus, qui sunt inter vos

        Всякому из  вас


    15. Non altius sapere quam oportet sapere

        Не думайте о себе более, чем должно думать



    16. Spe gaudentes

        Утешайтесь надеждою


    17. Odientes malum

        Отвращайтесь зла


    18. Dilectio sine simulatione

        Любовь пусть будет непритворна


    19. Stella enim a stella differt in claritate

        И звезда от звезды разнится во славе


    20. Omnia vestra in caritate fiant

        Все у вас пусть будет с любовью



                Подборка  В. Панченко, 2009