Транзит через Японию. Сожаление
Транзит Через
http://www.stihi.ru/2009/10/17/8644
*** СОЖАЛЕНИЕ (автор: Катояси Тимидзо)
сидэ-но яма гора смерти –
ая-но иро-во мо даже цвета рисунка, на котором она, изображена
омохоэдзу не могу различить.
аки-но но-во осенние поля...
има ва то моно-во я познал многое и о том, что
омохэдомо поздно сожалеть
фуку кадзэ-ни я ва сильный порыв ветра
орицурэба (новый/следующий) цветок срывает,
татиноборикэри хоть я и не дымка тумана
нихохисэба я источаюсь (исчезаю).
____________________________________________________
исчезновенье
так далеко ты ещё
абрис не виден
желтые листья
нет пока смерти у вас
нет и возврата
дует, уносит с собой
ветер срывая…
жизни одна за другой…
так исчезают…
22 октября 2009 г
Так далеко...
© Copyright: Галина Куркина, 2009
Свидетельство о публикации №109102207661
Свидетельство о публикации №109102207661
Рецензии
Японский
Сочинил
Сонет.
Такой сонет
Не видел
Свет.
В нём пиво,вобла,
TV-set...
- А смерть?
- А на фиг ей сонет?
Швейк 16.12.2009 18:33 • Заявить о нарушении
Сочинил
Сонет.
Такой сонет
Не видел
Свет.
В нём пиво,вобла,
TV-set...
- А смерть?
- А на фиг ей сонет?
Швейк 16.12.2009 18:33 • Заявить о нарушении
Почему? Главное в стихе ритм и мысль..., у Вас это всё есть!))))))
Галина Куркина 17.12.2009 16:56 Заявить о нарушении
Галина Куркина 17.12.2009 16:56 Заявить о нарушении
Согласен. Ну, да я стихов-то не пишу, но слышал, что многие поэты считают, что главное всё-таки - чувство, а ритм и, уж особенно, смысл - это совсем и не обязательно...
Швейк 17.12.2009 17:09 Заявить о нарушении
Швейк 17.12.2009 17:09 Заявить о нарушении
Чувства - это для лирических стихов, есть же разная тематика...)))))
Галина Куркина 18.12.2009 19:20 Заявить о нарушении
Галина Куркина 18.12.2009 19:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.