РУКИ Марион Коксвик

МАРИОН КОКСВИК               

 РУКИ

Руки - они сами по себе заслуживают любви.

Я влюбилась в руки
Герберта фон Караяна.

Руки не позволяют себе ни гримас, ни зевоты.
Магической символикой обладают их жесты.

О, сколько я знаю рук!
Руки великого маэстро.
Руки акушерки.

Руки плачущих.
Руки воплощенная скорбь,
как баховские сонаты для виолончели.

Руки неслышные, как тени.
О, холеные руки,
руки сродни вещам роскоши.

Руки подобные дыханию страсти.
Руки как скабрезная шутка.
Руки Гитлера - жадные и мстительные.

Руки сама щедрость, как младенческий поцелуй.
Посинелые от холода руки матерей,
торопящихся достирать
до начала бомбежки.

Руки неандертальцев.

Берегитесь!
Не присваивайте чужих рук.

Даже поцелуй мог солгать,
но руки никогда.

Покажи мне твои руки,
и я расскажу тебе все
о твоей душе.

            (Перевод с норвежского)


Рецензии