When you are down and lonely
then, turning page by page,
it's great to make a journey
into another age;
to stay there just a little,
without a single word,
and listen to the people
who left this sinful world...
2007
------------
A Journey Into the Past
© Copyright: Валерий Шувалов, 2009
Свидетельство о публикации №109102100242
Свидетельство о публикации №109102100242
Рецензии
Просто и ненавязчиво, Валерий. Можно оставить всё как есть - в оригинале. А для разнообразия, я в скобках предложила другие варианты.
When you are down and lonely
then, turning page by page,
it's great to make a journey
into another age; [или into the past life age]
to stay there just a little,
without a single word,
and listen to the people
who left this sinful world... [или who contributed to our world]
С Уважением, Мила
Мила Альпер 04.03.2010 21:17 • Заявить о нарушении
When you are down and lonely
then, turning page by page,
it's great to make a journey
into another age; [или into the past life age]
to stay there just a little,
without a single word,
and listen to the people
who left this sinful world... [или who contributed to our world]
С Уважением, Мила
Мила Альпер 04.03.2010 21:17 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Мила, за Ваш отзыв и за Ваши альтернативные варианты, которые тоже очень интеерсны!
Удачи и вдохновения Вам!
Валерий, с уваженим
Валерий Шувалов 04.03.2010 21:59 Заявить о нарушении
Удачи и вдохновения Вам!
Валерий, с уваженим
Валерий Шувалов 04.03.2010 21:59 Заявить о нарушении
На это произведение написано 30 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.