Perfection, of a kind, was what he was after,
And the poetry he invented was easy to understand;
He knew human folly like the back of his hand,
And was greatly interested in armies and fleets;
When he laughed, respectable senators burst with laughter,
And when he cried the little children died in the streets.
1939
ЭПИТАФИЯ ТИРАНУ
Он хотел совершенства особого рода добиться,
И поэзию он изобрел, где просты и понятны все строки;
Знал, как складки ладони, людские сердца и пороки,
И доклады любил о военно-морском комитете;
Когда он улыбался - сияли сановников лица,
А когда горевал - умирали на улицах дети.
Epitaph on a Tyrant by W. H. Auden
© Copyright: Михаил Абрамов, 2009
Свидетельство о публикации №109102008541
Свидетельство о публикации №109102008541
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.