МАРИОН КОКСВИК
НАТЮРМОРТ С ЭВРИДИКОЙ
Эвридика, сойди с полотна.
Возьми меня за руку.
Ты смеешься.
Ты слышишь музыку. Элегию?
Это Орфей.
Ему запретили выступать с концертами
И он играет на флейте
Высоко в горах.
Я кое-что подарю тебе на память.
Посмотри в окно.
Этот красивый дом – он твой.
В гардеробе длинные платья,
У некоторых на плечах розочки.
Роза – это больше, чем роза.
Как она вообще выглядит – роза?
В гостиной рояль,
Который ты опозоришь
Своей неумелой игрой.
Щетка для волос с ручкой
Из черепашьего панциря:
Ты можешь причесываться
И в это время петь.
Шубка с маленькими крыльями
По плечам.
Пара обручальных колец.
Постой, Эвридика!
Не выскакивай в распахнутое окно.
Вернись назад в полотно.
Тебе никогда не избыть наказания в Гадесе.
(С норвежского)
Натюрморт с эвридикой марион коксвик
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109102006886
Свидетельство о публикации №109102006886
Рецензии