Латинские выражения и словосочетания 33

       Латинские выражения и словoсочетания (33)



    1. Quot capita, tot sententiae

       Сколько умов, столько мнений


    2. Omnium hominum

       Всех людей


    3. Omne acceptione dignus

       Всякого принятия достойный


    4. Docere autem mulieri non permitto

       Учить же жене не позволяю


    5. Testimonium temporibus suis

       Таково было в свое время свидетельство


    6. Volentes esse legis doctores

       Желают быть законоучителями


    7. Non intellegentes quae locuuntur

       Не разумеют того, о чем говорят


    8. Non intellegentes quibus adfirmat

       Не разумеют того, что утверждают


    9. Ineptus autem

       Негодных же


   10. Aniles fabulas

       Бабьих басен


   11. In hypocrisi loquentium mendacium

       Через лицемерие лжесловесников


   12. Genealogiis interminatis

       Бесконечными родословиями


   13. Ad te

       К тебе


   14. Sperans venire

       Надеясь придти


   15. Sit reddenda ratio de unoquoque verbo

       Ответ надлежит дать за всякое слова


   16. Non solum turpi

       Не только за скверное


   17. Sed etiam inepto  et otioso

       Но и за безумное и праздное


   18. Seu inutili

       Или непотребное


   19. Verba volant, scripta manent

       Слова улетают, а написанное остается


   20. Injice ergo fremum ori tuo

       Обуздывай свой язык



       Подборка и перевод   В. Панченко, 2009