Латинские выражения и словосочетания 32

       Латинские выражения и словoсочетания (32)


    1. Caritas de corde puro

       Любовь от чистого сердца


    2. Bonum opus desiderat

       Доброго дела желает


    3. Haec tibi scribo

       Это пишу тебе


    4. Ineptas autem et aniles fabulas devita

       Глупых же и бабьих басен отвращайся


    5. Si quis autem domui suae praeesse

       Ибо, кто не умеет управлять собственным

       домом


    6. Et hii autem probentur primum

       И таких надо прежде всего испытывать


    7. Laudare non sufficit

       Того не довольно, чтобы хвалить


    8. Sequi optimum est

       Лучше последовать


    9. Sin minus

       Ежели не так

   10. Diligentia laudatur et alget

       Хвалить только прилежание, а самому остывать


   11. Quid garris, garrule?

       Что ты болтаешь болтун?


   12. Nam me impedis

       Потому, что ты мне мешаешь


   13. Minime vehementer erras

       Никак, очень ты ошибаешься


   14. No uteris lingua, sed abutetis

       Язык ты не к пользе, но во зло

       употребляешь


   15. Per multum

       Очень много


   16. Interrogante praeceptore linguae

       usum exerce

       Когда учитель спрашивает, тогда

       и говори


   17. Linguae abusum inter lectiones sepone

       Во время лекций ненадобное употребление

       языка откладывай


   18. A quibus conversi sunt in raniloquium

       А некоторые уклонились в пустословие


   19. Habentes damnationem

       Они подлежат осуждению

 
   20. Non male judicas, fateor

       Правда, ты не худо рассуждаешь



       Подборка и перевод   В. Панченко, 2009