Lullaby

Copyright © 2007, Kostya Altman. All rights reserved 

6/6/4/4/2(3)
 
Have a good niiiight, baby.
Sleep very tiiiight, baby.
You will wake up
When sun fills up
Your room.
 
Don’t be afraaaid sleeping.
I will be neeear sitting
Guarding your sleep
To be very deep
In your room.
 
When you wake uuup yawning
It will be briiight morning,
Shiny new day
And you will say
It’s all great.
 
So, close your eyyyes tightly,
Kiss me good niiight lightly,
Turn off the light,
The dreams will take flight
In your head.
 
You will sail ooon high seas,
Made out ooof ice cream
Searching for clues
That you will use
In your dream.
 
Castles will staaand taller,
Knights in a whiiite armor
Will be with you
All the way through
Your dream.
 
Dragons will roooar scary,
But you’ll be aaa fairy
With a magic wand
By a magic pond
Where they live.
 
You will defeeeat monsters,
Get rid of iiimposters,
And you will become
Forever one
The queen.
 
I’ll fall asleeeeep gliding
Down from the skyiii sliding
Into your dream
Where I’ve never been
Before.
 
World that you wiiill show
To me only kiiids know
And it will be
The best present for me
In the world.
 
Sun will wake uuuup sneaking
Into your rooooom licking
You on your nose
Because sun knows
It’s time.
Time to wake up.
New day will start
Tooomorrow.
 
 
 
December 5, 2007
K. Altman


Рецензии
У него два альбома на английском. Мне кажется, тут дело не в том, что он поёт по-французски, а в том, что слишком талантлив, и остальное будет смотреться барахлом, бездарным сереньким фоном рядом с ним.
Попробуйте написать ему. Чем чёрт не шутит.. Ваши стихи мне сразу напомнили тексты песен его первого англоязычного альбома.
Нет, не писала ему. У меня нет достойных стихов на англ., которые могли бы стать песенкой :).

Примавера   12.04.2010 03:23     Заявить о нарушении
Oh, thank you! I am flattered by the comparison which, by itself, is quite poetic.
Who is Garou?

Костя Альтман   11.04.2010 03:16   Заявить о нарушении
Гару--известный во всём мире кроме Америки талантливый и обаятельный канадский певец. Опустил бы всю американскую попсу на раз, если бы пустили его на американский музыкальный рынок. Костя, наберите его в Google. У него есть сайт, где Вы можете оставить своё сообщение. Очень понравились Ваши стихи на англ: ритмика, пластичность строк--не зря возникла ассоциация с песнями Гару. Попробуйте ему написать. You never know.. :) У него есть и два альбома на английском, которые, как он говорил, у него очень просили сделать. И стихи он отбирает очень пристрастно, в самом хорошем смысле этого слова. Удачи Вам и радости.

http://www.youtube.com/watch?v=vRj69eQZiSA&feature=channel_page
http://www.youtube.com/watch?v=23EIjQ4Nxnw&feature=related

Примавера   11.04.2010 18:38   Заявить о нарушении
Спасибо за столь содержательные сообщения. Несказанно благодарен!

Костя Альтман   11.04.2010 21:14   Заявить о нарушении
Вы ему что-то посылали?
Посмотрел. Хрипит. Очень симпатичный (даже я это оцениваю). В Америке любят слушать песни на английском, в крайнем случае на испанском (в ограниченной, но растущей среде). Хотя... Gogol bordello был принят с энтузиазмом, несмотря на несколько русскоязычных песен.
Вы правы, я с большим трудом купил диски челинтано и Джо дассена.

Костя Альтман   11.04.2010 21:37   Заявить о нарушении
Любопытно... Я всегда считал, что в США талант всегда сможет пробиться. Ведь в этой стране правит рынок - идей, талантов, даже законов (в хорошем смысле слова "рынок"). Мне кожется, что его талант обязательно нашел свое место, если бы был спрос.
Спасибо еще раз за совет. Вы даже представить себе не можете в какую 10ку вы им попали. Мое пение не выносит никто - голоса просто нет. Знаете как говорят, что безголосые рвутся петь. Я яркий тому пример. Пою и мучаю друзей. А они из вежливосьти меня продолжают приглашать в гости :).
Я давно хотел найти кого-нибудь , кто бы смог исполнить мои песни. Но музыка у меня в голове, и донести ее до музыканта я пока не смог - люди со слухом мучаются, внимательно слушают мои потуги, но - увы, тщетны пока попытки.

Костя Альтман   12.04.2010 09:25   Заявить о нарушении
Сочинитель и исполнитель не всегда должны быть одним и тем же человеком :). А стихи могут быть положены на другую музыку--надо быть открытым к разным возможностям. Композитор слышит музыку стиха, по другому и быть не может. Гару канадец, а не американец, и серьёзный конкурент барахлу ам. попсовой жвачки, поэтому и не пускают. Дайте ему о себе знать, попытка. Удачи таланту желаю всегда :).

Примавера   12.04.2010 19:21   Заявить о нарушении
Попытка в любом случае достойна уважения. Это лучше, чем пытаться прятать или подавить свой талант--за такое мы бываем жестоко наказаны. Депрессией, в лучшем случае. Удачи Вам :)
@-'-,--

Примавера   12.04.2010 19:25   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.