Латинские выражения и словосочетания 31

       Латинские выражения и словoсочетания (31)


    1. Amicus verus rara avis est

       Верный друг - редкая птица


    2. Ut cum silentio operantes suum panem

       manducet

       И, чтобы работая в безмолвии, хлеб свой ели


    3. Est piger

       Он ленив


    4. Et frater meus

       И брат мой


    5. Pro aviditate sua

       От жадности своей


    6. Semper majorem jentaculi partem captat

       Всегда хватает ту часть еды, которая побольше


    7. Sed anne acCipit?

       А всегда ли она ему достается?


    8. Plerumque, quod cupit, capit

       Часто то получает, чего он желает


    9. Quae mergunt homines in interitum  et

       perditionem

       Которые погружают людей в бедствие и

       пагубу


   10. Desideria multa intilia et nociva

       mergunt homines  in interitum et

       perditionem

       Многие безрассудные и вредные похоти

       погружают людей в бедствие и пагубу


   11. Nihil faciens in aliam partem declinando

       Ничего не делая по пристрастью


   12. Qui fidelis est in minimo et in majori

       fidelis est

       Верный в малом и во многом верен


   13. Ut haec custodias sine praejudicio

       Сохранить это без предубеждения


   14. Qui in modico iniquus est et in majori

       iniquus est

       Неверный в малом, неверен и во многом


   15. Dignus operarius mercede sua

       Трудящийся достоин награды своей


   16. Haec meditare

       Об этом заботься


   17. Nemo adulescentiam tuam contemnat

       Пусть никто не пренебрегает юностью своей


   18. Exemplum esto fidelium in verbo

       Будь примером для верных в слове


   19. Quam studio immenso protulit, arte dedit

       Кто в научных исследованиях бесконечно

       продвинулся, науке посвятив себя


   20. Habentes autem alimenta et quibus tegamur

       his contenti sumus

       Имея пропитание и одежду, будьте довольны

       тем


            Подборка и перевод  В. Панченко, 2009