О.ГЕНРИ
Старая ферма
Чуть вспыхнут яблони цветом бледным,
Трава поднимется на лугу
И ветер навеет бальзам целебный, -
Я рюмку пригублю и трубку зажгу,
И стану тешить себя мечтами,
Как вскоре отправлюсь туда с друзьями,
Где солнце ласкает с небес лучами
Старинную ферму мою.
Приятно давить на сосцы корове,
Сено с окрестных лугов свозить,
Руки на рубке стирать до крови,
За плугом с зари до зари ходить,
Но лучше тешить себя мечтами
Как я отправлюсь туда с друзьями,
Где солнце ласкает с небес лучами
Старинную ферму мою.
(С английского)
О. Генри Старая ферма
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109101808467
Свидетельство о публикации №109101808467
Рецензии