Murka. Шуточный перевод

Анатолий Зайцевский
Once we went for business
Me and Rabinovitch.
Rabinovich wanted hard to drink
And there was my Murka
Sitting at the table…
For that’s why I start this song to sing.

Listen to me, Murka!
Listen and forgive me.
Listen and forgive me for a while.
You “zashuharila*” all our “maliny*”
And that’s why I wanna you to die.

Rabinovich fired, fired not correctly
And my body starts to feel the pain.
I was deeply wounded
and “padla*” Rabinovich…
He began to f*ck my girl again.

Murka, you are my kitty-cat.
Murka, forget the etiquette.
Murka, you’re from the blue a bolt!
Murka, I can’t forgive your fault.

* - непереводимая игра слов, без потери колорита. =))))


© Copyright: Анатолий Зайцевский, 2009
Свидетельство о публикации №109101807746
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анатолий Зайцевский
Рецензии
Написать рецензию
А мне понравился...Ты тот ещё приколист !

Сергей Зуйков   22.03.2013 19:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анатолий Зайцевский