Ursuline or Carmelite? - You ll never know

Чёрный Георг Предел Невозможного
There’s a nun in Llandeilo that piously says:
“Our good Lord often moves in mysterious ways”,
But on “How are you, sister?”
Answers: “And screw you, mister!”,
Which was featured in films and some performances.


© Copyright: Чёрный Георг Предел Невозможного, 2009
Свидетельство о публикации №109101806799
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Чёрный Георг Предел Невозможного
Рецензии
Написать рецензию
Георг, к чему здесь последняя строка?
Наверное, не всё, что пишется, стоит публиковать... как Вы думаете?
Языковой диссонанс слишком силен.
Aнглийский Набокова был очень гибок и пластичен, но до русского не дотягивал все равно.


Анна Родичева Росс   07.05.2010 07:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Чёрный Георг Предел Невозможного