Аленький цветочек

Розенрот2 (Аленький цветочек)- неточный перевод Rammstein ,который больше нравится мне

Видит девушка в горах
Розу в солнечных лучах
Просит парня, что ей мил
Чтоб ей розу раздобыл

Что дева хочет -он добудет         
Было так всегда и будет          
Что дева хочет-то закон             
Для мужчин любых времен

Чтобы чистой  взять воды
Глубже рой колодец ты
Ах, мой аленький цветок
В глубине страстей поток

На гору парень влез с трудом   
Он думал только об одном,         
Как розой сможет обладать
Чтоб  в дар любимой  передать

Что дева хочет - он добудет         
Было так всегда и будет          
Что дева хочет - то закон             
Его исполнит, кто влюблен

Чтобы чистой  взять воды
Глубже рой колодец ты
Ах, мой аленький цветок
В глубине страстей поток
Чтобы чистой  взять воды
Глубже рой колодец ты
Ах, мой аленький цветок
В глубине страстей поток


Случилось так ,что из под ног
Сорвался вдруг скалы кусок      
Услышал каждый парня визг
Когда он падал камнем вниз

Что дева хочет –все ништяк       
Было так  и будет  так
Так с древних повелось времен
Ее желание- закон             

Чтобы чистой воду взять
Колодец должен вглубь копать
Ах, мой аленький цветок
В глубине страстей поток
Чтобы чистой воду взять
Парень должен вглубь копать
Ах, мой аленький цветок
В глубине страстей поток