В гостинице с подушками на вате...

*
В гостинице с подушками на вате,
Похожей на районную больницу,
Вы на нее смотрели виноватей,
Чем егерь на подстреленную птицу.

И боль ожгла, как будто прикасалось
Разбитое крыло к волнам соленым,
Но ваша жалость сладкой показалась,
Как в бедном детстве пирожок с пасленом.

Потом отели в пригородах были
И блеск фрамуг, отброшенных в аллеи.
Ее в ту пору многие любили,
Но ни один не глянул сожалея.


Рецензии
Очень понравилось стихотворение. И переводы у Вас, Алла, великолепные. Один "Гефсиманский сад" чего стоит! Спасибо!

Вес На   18.10.2009 15:07     Заявить о нарушении