Есть место на земле... оно, как рай...

Есть место на земле – оно, как рай,
То дивный остров эллинской основы.
Ему в истории своей вновь расцветать,
Дано! Но только свергнуть бы оковы…

**********************************

Есть место на земле – там Афродита,
Из пены моря чудно родилась.
В истории о том лучом пролита…
Та сказка, что в народах прижилась!

             ***

Song about love for Aphrodite...

Потомок эллинских античности богов,
Сама богиня дивной красоты.
Как Афродита, чудо мифа островов,
Шагнула в мир прекрасный из мечты!

И пусть останется той сказкой дивный миф,
О счастьи, о любви и красоте.
Средь моря, гор, долин и рощ олив…
Где есть прикосновение к мечте!

Потомок эллинских и островных богов,
Из пены моря Афродитой возродясь.
Ты даришь радость красоты своей без слов,
А я пишу хвалу богам, молясь!

The descendant of the Greek and island gods,
From foam exhausting with Aphrodite having revived.
You give pleasure of the beauty without words,
And I write praise, to gods without having prayed!












Фото размещено из Интернета...