Не крадите чужих любимых

                (Translation into English is provided below)

Don't steal others' loved ones
    
       * * *

Верните-верните любимого
За все одинокие ночи
за волю за правду за силу
и за бессилие тоже

Верните-верните любимого
Дайте ещё раз напиться
любви из его ладоней
ласкою глаз умыться

Голос верните шопот
страсти безмерной полный
страсти бесстыдной омут
Почувствовать а не вспомнить

Руки отдайте тоже
Пусть лишь меня ласкают
бархатной прелестью кожи
чтоб никогда не оставить

Верните-верните любимого
Не крадите чужих любимых
Прочь проходите мимо
Любовь так страшна в бессилии

Жизнь кражу красит местью
кто-то опоит лестью
кто-то лишит вас чести
и проклянёт вас однажды
любимый за то что вас встретил
За лживую ту кражу
и за то что ту ложь не заметил

Верните-верните любимого
За мой молчаливый плач
за мой безутешный плач
верните
ведь мой любимый-моя полоса удач
Он мой тайник эмоций
Он мой предел и разум
Он моя сила он моя грация
Он это всё сразу

НЕ крадите чужих любимых
Прочь  проходите мимо
Любовь всесильна в бессилии

Верните-верните любимого

      ***

          Питерка
               
Don't Steal Others' Loved Ones
By Piterka Badmaeva Olga
Translation by Guru.I

       * * *

Return him—return my beloved,
For all the nights I lay alone.
For will, for truth, for strength—
And for my helplessness as well.

Return him—return my beloved,
Let me drink once more,
From love cupped in his hands,
Let my eyes bathe in his gaze.

Give back his voice, his whisper—
Deep with untamed passion.
The whirlpool of shameless longing,
Let me feel it—not recall it.

Give back his hands as well,
Let them caress only me.
Velvet warmth against my skin,
Never again to leave.

Return him—return my beloved.
Don't steal others' loved ones.
Walk away—pass by untouched.
Love is terrifying in helplessness.

Life will paint theft with vengeance,
Some will poison you with flattery,
Some will strip you of your honor,
And one day—
The one you stole will curse you.

He will curse the moment you met,
Curse the lie that took him,
Curse himself for not seeing through it.

Return him—return my beloved.
For my silent tears,
For my unending grief,
Return him.

For he is my streak of luck,
My hidden vault of emotions,
My reason, my limit, my grace,
He is all of it—at once.

Don't steal others' loved ones.
Walk away—pass by untouched.
Love is omnipotent in helplessness.

Return him—return my beloved.

       * * *