Отель Калифорния мой перевод одноименной песни гру

На пустынной трассе той
Когда ветер с волосами играл,
В облаке дымки кольянной
Я уставший стоял...
Увидав призрачный свет впереди
Я понял что хочется спать,
Побыстрее пытался дойти
Чтобы там уж поесть и в кровать...

Она стояла на пороге,
Кажется, мне каждый здесь рад,
И подумал я идя по дороге:
"Что это? Рай или ад?"
Увлекаемый светом ее
Как маяк она шла со свечой,
Я слышал дыханье свое
И как стены говорили со мной:

Милости просим в отель наш "Калифорния"
Просто чудно здесь!
(Просто чудно здесь!)
Все что надо есть!
Милости просим в отель наш "Калифорния"
Во все года, времена
(Во все года, времена)
Его найдете тут Всегда!

В ней ум с красотой переплитались
И машина у нее Мерседес для двоих,
За ней красавцы ребята гонялись,
Но лишь друзьями называла она их...
Чтобы двор ароматом летнего танца наполнить
С идеальным движением тел,
Кто-то танцевал чтобы все вспомнить
Кто-то чтобы забыть что хотел...

Я позвал управленца:
"Принеси мне вино..."
"Кончилось в 69 году, нет как видишь давно..."
За окном танцевали и пели ребята,
Там они остаются пока не спадает роса
И среди ночи разбудили меня
Отрывки их песен и их голоса:

Милости просим в отель наш "Калифорния"
Просто чудно здесь!
(Просто чудно здесь!)
Все что надо есть!
Они живут и танцуют в отеле нашем "Калифорния"
Может это и сюрприз для тебя
(Может это и сюрприз для тебя)
Но алиби найдешь ты тут всегда!

Мир зазеркалья на потолке
И розовое шампанское во льду
И она сказала: "Мы все сами заточены в себе
Такую уж выбрали судьбу..."
И сойдясь в аппортаментах владельца,
Собираясь там пировать,
Пытались заколоть ножами младенца,
Заведомо обреченные не попадать...

Последнее, что смог я запомнить,
Как пытался убежать,
Обратную дорогу нужно мне вспомнить
И как выход найти начал я соображать
"Расслабься!" Страж меня остановил
"Задача наша гостей встречать,
Предоставить им сервис -говорил-,
Но никогда назад не пускать!"