Серебяные тополя. Из Гарсиа Лорки

СЕРЕБРЯНЫЕ ТОПОЛЯ –
LOS ;LAMOS DE PLATA

Май 1919

Серебряные кроны тополей
склоняются над заводью, не зная,
что не умеют говорить, как люди,
и лилия в пруду молчит, рыдая. 

Природа – человечества важней!
Созвездия – безмолвья эрудиты.
Наукою молчанья овладели
букашки, гиацинты, акониты.

И роза, распустившись на кусте,
нас учит речь свою держать в узде.

Пусть ароматы наших душ летят!
Стань песней, светом и добром, запомни!
Откроем же навстречу ночи душу,
её росой бессмертия наполнив!

И тело усмпокой своё, и душу!
В потусторонний мир войди отважно!
Развей же страхи всех своих сомнений,
померься силой с Дьяволом бессстрашно!

В молящееся древо превратись,
в речную воду! В вечность устремись!

И зубы, друг мой, стиснув от тоски,
к огню иных планет свершай броски!

Возможно, из глубин любви тогда
вскипит прибой рассвета пеннопышный,
и, словно дым, расстают города,
и проплывёт на облаке Всевышний.