Латинские выражения и словосочетания 27

           Латинские выражения и словoсочетания (27)



       1. Spiritus quidem promptus est

          caro autem infirma


          Дух желающий, но тело немощно


       2.  XI   undecim               одиннадцать   

                undecimus,-a,-u       одиннадцатый,-ая,-ое


       3.  XII  duodecim              двенадцать

                duodecimus,-a,-um     двенадцатый,-ая,-ое


       4.  XIII tredecim              тринадцать

                tertius decimus       тринадцатый

                tertia  decima        тринадцатая

                tertium decimum       тринадцатое


       5.  XIV  quattuordecim         четырнадцать

                quartus decimus       четырнадцатый

                quarta  decima        четырнадцатая

                quartum decimum       четырнадцатое


       6.  XV   quindecin (квиндеким) пятнадцать

                quintus decimus       пятнадцатый

                quinta  decima        пятнадцатая

                quintum decimum       пятнадцатое


       7. Caput aut navim    

          Орел или решка


       8. Caput        голова, сущность


       9. Monitor      надзиратель, наблюдающий


      10. Immigro      вселяться


      11. Monstrum     невероятная вещь, монстр


      12. Phaedri fabulae

          Басни  Федра


      13. Mons  pasturiens

          Гора  рождающая


      14. Mons parturibat genitus immanes ciens

          Гора, мучимая родами, чудовищно вздыхала

          и дрожала


      15. Eratque in terris maxima exspectatio

          На всей земле потуг страшнее не видали


      16. In terris     на земле


      17. In exspectatione esse

          Напряженно  ждать


      18. Experientia  docet

          Опыт  учит


      19. Bene legit et scribit

          Хорошо читает и пишет


      20. Scientia  potentia  est

          Знание - сила


           Подборка и перевод   В. Панченко, 2009