Снаффи Волден, или All we are is dust in the wind

Снаффи Волден был как зараза
Как колючий, сухой рефрен
От Воронежа до Канзаса
Снаффи был самый старый хрен

Снаффи Волден любил брюнеток
И мотельчики вдоль дорог
Он подброшенную монету
Всякий раз ставил на ребро

Снаффи Волден родился старым
Прошлый мир снял с него семь шкур
Он однажды разбил гитару
Чаку Норрису о башку

А когда как-то он увидел
Фильм «Не место здесь старикам»
Братьям Коэнам Снаффи выбил
Все их зубы за два пинка

Весь поросший седой щетиной,
Словно прерия – ковылём
Часто Снаффи бывал скотиной
Там, где мог бы быть королём

Ветеран двадцатого века
В куче старого барахла
В секонд-хенде у Ника Грека
Он нашел подержанный флаг

Флаг потерянного им рая
И насколько б ты не был крут -
Лучше всех старый Снаффи знает:
Все мы – только пыль на ветру…

На всякий случай - примечания:

Вильям "Снаффи" Волден - старый (ему нынче около 60-ти) америкосский кантри- и блюзмэн, мультиниструменталист. В реале Снаффи - очень милый старикан, пишет очень красивую музыку, больше я о нем не могу сказать ничего, потому что в русских интернетах про Снаффи очень мало информации, а по-английски я читаю почти никак. В любом случае, натуральный Снаффи Волден не имеет к "лирическому герою" сего опуса практически никакого отношения, но мне кажется, что если бы старику перевели этот блюз его имени, Снаффи было бы приятно.

Про Чака Норриса, думаю, никому объяснять не надо

Братья Коэны - режиссеры фильма "Старикам здесь не место"

Ник Грек - персонаж фильма "Карты, Деньги и два ствола" (а вдруг кто-то не смотрел????)

Последняя строчка почерпнута из одноименного произведения группы "Канзас"


Есть мнение, что текст получился из разряда "не пел давно, и спел - гавно", но пусть уж живет.

Сентябрь-октябрь 2009