Я тебе давала шанс
Раз в неделю.
Наконец, наш mеsalliance
Надоел мне.
Опротивел! С глаз долой –
Не заплачу...
И shershe lya fam, родной!
Всё. Удачи!
Каждый молча при своём
Остаёмся.
От удара – «mauvais ton»!..
Увернёмся...
Ровно сто шагов назад
И – свобода!
По дорожке еcarlate,
До восхода
Штрихпунктиром твой маршрут
Обозначу.
Скатертью тебе bonne route!
Всё. Удачи!
Mеsalliance(мезальянс) – неравные отношения
Shershe lya fam (шерше ля фам)– ищите женщину
Мauvais ton(моветон) – дурной тон
Еcarlate(экарлат) – ярко-алая
Вonne route(бонн рут) – хорошего пути
12.10.09.
Развод по-французски
© Copyright: Екатерина Юрьева, 2009
Свидетельство о публикации №109101201684
Свидетельство о публикации №109101201684
Рецензии
Кааать!!! И чегой-то мне тааааак понравилось сие творение??? Раз 10 перечитала.Задорно,хлёстко,а главное по-французски ,с шиком!!!
Алена Кириллова 15.10.2010 22:58 • Заявить о нарушении
Алена Кириллова 15.10.2010 22:58 • Заявить о нарушении
Нууу... Ага. Шикарный шаг и сделан дожен быть с шиком. ☺
Пасиб, родная! ♥
Екатерина Юрьева 16.10.2010 09:09 Заявить о нарушении
Пасиб, родная! ♥
Екатерина Юрьева 16.10.2010 09:09 Заявить о нарушении