Акулы
The Sharks
Наверно, они появились в последний день творения.
Их тёмные плавники выглядят как бесхитростное
честное предостережение. Море делается зловещим,
неужели они везде!
Более того, они выскакивают из воды.
Разве это прежнее море, разве мы
больше не будем резвиться в нём?
Мне нравилось оно прозрачным
и не слишком тёплым; сравнительно спокойным,
чтоб можно было легко носиться по волнам.
Впервые меня занесло в такую даль.
Солнце было на закате, когда они пришли;
было ещё не так темно, чтобы медный блеск,
скользящий по морю, сменился лунным светом,
но достаточно светло, чтобы видеть
пронзительное движение их тёмных плавников.
Из Denise Levertov. 1923 - 1997. The Sharks
© Copyright: Вадим Розов, 2009
Свидетельство о публикации №109101100077
Свидетельство о публикации №109101100077
Рецензии