My eyes
Tell lies
Down the wind
Clean and kind
This light
At night
But I feel
That I still
Loving the dream
My only scream...
One dream
© Copyright: Елена Ирондель Кодоева, 2009
Свидетельство о публикации №109101105818
Свидетельство о публикации №109101105818
Рецензии
Dear Elena,
Your poem is a little bit awkward... sorry, but the words "wind" and "kind" are pronounced differently and can't be rhymed. I beg you to install a dictionary on your computer and look up there sometimes.Sorry again :-))
Людмила Панина 12.05.2010 15:00 • Заявить о нарушении
Your poem is a little bit awkward... sorry, but the words "wind" and "kind" are pronounced differently and can't be rhymed. I beg you to install a dictionary on your computer and look up there sometimes.Sorry again :-))
Людмила Панина 12.05.2010 15:00 • Заявить о нарушении
Спасибо. Я знаю, что в обычной речи они произносятся как винд и кайнд, но я прочитала в словаре, что слово винд может произносится как вайнд в поэтической речи. К тому же, я нашла это слово в стихе Шекспира, который рифмовал его с другим словом с окончанием "айнд"...
Однако, вы, наверное, правы, что мой стих на английском неуклюж, так как я недостаточно хорошо им владею. Вы может прочитать другие мои стихи на русском или французском, где я владею более богатыми лексическими, грамматическими и другими средствами языка. В любом случае, спасибо еще раз вам за рецензию.
С уважением,Елена.
Елена Ирондель Кодоева 12.05.2010 23:01 Заявить о нарушении
Однако, вы, наверное, правы, что мой стих на английском неуклюж, так как я недостаточно хорошо им владею. Вы может прочитать другие мои стихи на русском или французском, где я владею более богатыми лексическими, грамматическими и другими средствами языка. В любом случае, спасибо еще раз вам за рецензию.
С уважением,Елена.
Елена Ирондель Кодоева 12.05.2010 23:01 Заявить о нарушении