Перевод стихотворения Air vif

Смотреть и видеть пред собою
Тебя среди большой толпы.
Среди хлебов идти с тобою.
И меж деревьев - тоже ты.

В конце любой моей дороги,
На дне сомнений иль в бреду
Тебя я вижу. За тобою
В огонь и в воду я пойду!

И летом, и зимою видеть
Тебя в моем пустом дому.
Тебя обнять, тобою грезить…
Во сне все, словно, наяву.

Я понял: без тебя ни шагу;
Один я дальше не пойду.
Тебя я больше не покину!
С тобой расстаться не смогу!


Рецензии