Love by Loy Bowman

Любовь, что золота руда,
Есть не у всех и не всегда.
Из тех, с кем довелось мне быть,
Тебя одну мне не забыть.
И в небе Бог, уверен я,
Создал тебя лишь для меня.
Из всех других. Так выбрал Он.
Ведь знал, что буду покорен.


Оригинал:

Love

Love is like a lump of gold,
Hard to get, and hard to hold.
Of all the girls I've ever met,
You're the one I can't forget.
I do believe that God above,
Created you for me to love.
He chose you from all the rest,
Because he knew I would love you best.

- Loy Bowman –


Рецензии
Любовь что золото - с трудом
Добудь да удержи потом.
Из девушек, с кем рядом был,
Я лишь тебя не позабыл.
И верю я, что дал Господь
Тебе и мне едину плоть.
Он знал, избрав тебя из всех,–
Моя любовь к тебе не грех.

Андрей Иванчиков 2   19.04.2023 21:33     Заявить о нарушении
Легко! Как Маршак!

Небылинка   19.04.2023 22:35   Заявить о нарушении
Следующая остановка – Шекспир!

Андрей Иванчиков 2   20.04.2023 04:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.