Сьюзен Морган. Скрытые силы

Они хранятся в глубине,
Надёжно спрятаны на дне,
На дне сознания во мгле
До той поры, как, обнаглев,
Заставит жизнь на вираже
Поднять серебряный фужер
С микстурой горькой скрытых сил
И выпить залпом, попросив,
Вернуть решимость, что ушла,
И ждать, как оживёт душа,
До капли выпить всё, взахлёб,
И проглотить, не морщась, чтоб
И вкус победы ощутить,
И ход судьбы остановить,
Как всё изменится, смотри,
От скрытых сил,
                Что у тебя внутри.

Susan Morgan
Hidden Strength

Deep in the reaches of your mind
Down where things are hard to find
Lies the strength to keep from falling
When life’s swift curve comes calling
Reach down now and bring it up
That hidden treasure
That silver cup
Drink the mixture found within
Let the overflow, spill down your chin
Ignore the taste, just swallow hard
With bitter victory, it is scarred
Let it work to revive your soul
Build you resolve, as n’eer before
You’ll need it all Yes, every drop
If this downward spin
You are to stop
Stop indeed, and turn around
But only by the hidden strength you’ve found.