Подайте милостыню!

Трогаешь моё сердце ты день изо дня.
Лишь красный светофор подстережёт меня.

Мать! Сестра! За равнодушие прости…

Совсем не значит, что не хочется сойти.
Только решусь, зелёный на  пути..

Мать! Сестра, за малодушие прости.

Жизнь через край бурлит и плещет.
Но фраза в голове флагом трепещет
«На десять рупий три платка»
Весь день звучит из далека
Взглядом молящим твоих глаз…
На аукцион ты выставляешь нас

Ведь наша жизнь твоей контраст.
Ты неуверенности нашей пласт.
Мы смотрим на тебя. Оцепенение.
Но нажимаем всё же на сцепление.
И я купил платков твоих без счёта,
Тогда ещё, совсем не зная, кто ты,
На высохшей груди  увидев малыша.
Теперь я еду мимо, не спеша…
Отчаянья печать и с нею ты не краше..
Прости бесстыдство сытое ты наше.

Мечты ли ждёшь ты исполнения?
Ждёшь Бога ль ты на колеснице?
Не перекрёстке сжалась от  волнения.
Но исполнение мечты лишь снится.
Капля пота серебрит твои ресницы,
Пусть сбудутся мечты без промедленья!
И пусть из настоящих сновидений
Появится со счастьем колесница.

Мать! Сестра! Прости наше бесстыдство!

Камень тяжёлый ты с земли подняв,
Вдруг почему-то бросила  в меня..
И лобовое вдребезги стекло,
Терпение твоё знать истекло…

Придётся всё-таки  к тебе сойти.

Мать! Сестра! Бесстыдство наше ты прости.

Поэтический перевод В.Карлстрём с подстрочного Г.Стрелковой
 стихи Д.М. МУЛЕЙ написанные 16.05. Н.Дели.