Навеки. Forever - Stratovarius

https://www.youtube.com/watch?v=8BvV9arABLs

вольный перевод песни Forever - Stratovarius

Стою один я в потемках,
Как быстро в жизнь пришла зима.
В те дни, когда был ребенком,
Память ведет меня.
 
Как был счастлив тогда я,
Горя не ведал , боли не знал,
По просторам гуляя -
Свет в глазах сиял.

Я по-прежнему там -
Я в пыли на ветрах,
Я звезда в полярном небе.
Если ждут меня там,
Дуновеньем в ветвях -
Я останусь там навеки.
Я повсюду там - навеки!

FOREVER - STRATOVARIUS 
[Words & Music by Tolkki]

I stand alone in the darkness
the winter of my life came so fast
memories go back to my childhood
to days I still recall

Oh how happy I was then
there was no sorrow there was no pain
walking through the green fields
sunshine in my eyes

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
would you wait for me forever ?

Альбом: Episode (1996)


Рецензии
Встану рано-рано, выпью чашку чаю.
Где же ты,Светлана? Без тебя скучаю...
Как домой приедешь - за компьютер сразу:
От меня приветик, друг мой синеглазый! )))

Юрий Курьянов   19.12.2009 11:48     Заявить о нарушении
Спасибо, Юра))) Как приятно, что кто-то скучает без меня;)

Светлана Анджапаридзе   31.01.2010 20:21   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.