Читал в отпуске роман арабского писателя Нагиба Махфуза - со словарем, естественно. Обхохотался. Роман про жизнь простого арабского мужика, но написан как "кино наоборот": смерть мужика, потом его машина сбила. Беременная жена - первая брачная ночь. Ужрался на выпускном - диплом получил. Заканчивается роман появлением этого мужика на свет Божий. Критики почему-то пишут про Нагиба Махфуза, что он "арабский Достоевский". а на мой взгляд - на Зощенко смахивает.
P.S. Узнал недавно, что арабские книги читать и перелистывать нужно наоборот.
Вот тут уже окончательно укрепился в мысли, что Нагиб Махфуз - арабский Зощенко
Читать я начал эту книгу с перепоя
© Copyright: Александр Козолупенко, 2009
Свидетельство о публикации №109100605703
Свидетельство о публикации №109100605703
Рецензии