ЛАДО АСАТИАНИ перевод с грузинского
Кто в Грузии родился, тот
Затем лишь об одном вздыхает:
Никто тот мир нам не вернет,
Где детство красотой сияет.
Грузин собою дорожит,
Но в битве голову он сложит,
Себя надежды не лишит,
Что жизнь свою в веках продолжит.
Пред смертью в Грузии всегда
С печалью об одном вздыхают:
Эх, не вернется никогда
К нам детство, красотой сияя.
И доблесть верную судьбе
Подносят в дар своей Отчизне, –
Погибнуть можем мы в борьбе,
Но не расстанемся мы с жизнью.
И жизнь, взойдя на райский склон,
Пред смертью двери запирает, –
Кто в этом мире был рожден,
Свой день в веках благословляет.
В грузии
© Copyright: Миша Ананов, 2009
Свидетельство о публикации №109100605003
Свидетельство о публикации №109100605003
Рецензии