ТИЦИАН перевод с грузинского
Не пиши, что в саду зацветает миндаль,
Что Мтацминда заслушалась песней небесной,
Что весной этой Грузия, как и всегда,
Быть не может красивей еще, и чудесней.
Что опять Ортачала, весь в белом, грустит,
Что одела ты платье с цветами, родная,
Что Кура у Метехи резвится, бурлит,
Свой извечно-стремительный бег окрыляя.
Прошлой ночью я огненный смерч укрощал,
Но в тумане борьбы роковой, разъяренной,
Мне казалось, как призрак, Тбилиси стоял,
В бликах молний зловещих огнем опаленный.
В Ортачала уже расцветает миндаль,
Светит солнце Мтацминда в лазури небесной,
И, мой ангел, ты этой весной, как всегда,
Быть не можешь красивей еще, и чудесней.
Не пиши
© Copyright: Миша Ананов, 2009
Свидетельство о публикации №109100407351
Свидетельство о публикации №109100407351
Рецензии