ТИЦИАН ТАБИДЗЕ перевод с грузинского
Не сможешь ты прочесть мой стих,
И не проникнешь в смысл строчек,
А я, как прежде, буду тих
Пред красотой тбилисской ночи.
Что делать, коли ранен я? –
В Тбилиси как-то тигр ворвался...
Едва исчезла злость твоя,
Куст розы без шипов остался.
Я Автандилом мнил себя,
А ты мне Фатимой казалась,
Честь отстояв свою, меня
Перчаткой била, как кинжалом.
Я б не поведал притчу нет,
Так хвалит ли олень поляну?
Но лишь затянет стих поэт –
Не забывай про Окрокану.
Хвалит ли олень поляну?
© Copyright: Миша Ананов, 2009
Свидетельство о публикации №109100407242
Свидетельство о публикации №109100407242
Рецензии