ЮЛИАН ТУВИМ
ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ
Ты помнишь глубину свободы,
Когда над нами хаос мглился,
Покой вселенский в сердце лился
И божий дух сходил на воды?
Когда круглилось и твердело
Во мгле ядро, первооснова,
И вечным становилось тело
Как миру явленное слово?
И юное предназначенье,
Начала и конца не зная,
Мечтало только быть в движенье,
Бездумно мир переменяя.
И взглядам открывались дали,
И, напрягаясь до отказа,
Мы лишь нетерпеливо ждали
Животворящего приказа.
И все уже нам предвещало
Алчбу, зачатья прежде срока,
Все музыкой уже дышало,
Посланьем древнего пророка.
И наконец – ты помнишь это? –
Незавершенных, неизвестных
Нас вовлекли в свой ритм планеты
И в хлябях мы слились небесных.
И звезды в стомильонной яри
Земных веков затмили славу,
Когда бродячий планетарий
Приехал развлекать Варшаву.
(С польского)
Глядя на звезды юлиана тувима
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109100300969
Свидетельство о публикации №109100300969
Рецензии