Толпа

Перевод с францyзского текста песни Эдит Пиаф "Foule". Мелодию cмортите по ссылке. Текст песни без мелодии может звучать неритмично.

http://www.youtube.com/watch?v=opVH_sa951Q

Город празднует, танцует, веселится
Задыхаясь в звонком смехе и в лучах
И я слышу гул толпы и вижу лица
Все кружатся и танцуют и кричат.

Затерявшись в той толпе я завернула
И не знала мне куда идти и как
И случайно вдруг толпа меня толкнула
Так и оказалась я в его руках...


И вот толпа нас тащит,
Только дальше всё, и дальше
Наши руки cжаты вместе
И глаза глядят в глаза
И душа поёт, и кругом играют песни
И смеёмся мы не зная что сказать...

А толпа нас так и тащит
Только дальше всё, и дальше
И танцует и смеётся
И проказам нет конца
А я лишь слышу то, как сердце моё бьётся
Или это бьются наши сердца

Город залит был весенними лучами
Праздник радостной волной кипел вокруг
Только вдруг толпа прорвалась между нами
Разорвав объятья наших сжатых рук...

И вот она нас тащит,
Друг от друга дальше, дальше
И танцует и смеётся
И проказам нет конца.
И его голос уж всё тише раздаётся
Прорываясь сквозь другие голоса

А толпа меня всё тащит
От него всё дальше, дальше
Я рыдала от несчастья
И метала и рвала
И в сердцах сжимала я свои запястья
Клеймя толпу, что мне его дала и забрала