Летние облака александара ивановича

АЛЕКСАНДАР ИВАНОВИЧ (1911-1965)


ЛЕТНИЕ ОБЛАКА

Долина спит, жарою сожжена,
Но облака находят торопливо,
Чтобы открыть, прорвать, пролить сполна
На сенокосы, пастбища и нивы.

И лечь на жаркие макушки гор,
Как бинт со льдом на воспаленном теле,
Чтобы заколосившихся хлебов
Поля небесной синевой синели.

О, вылейте на пажить и покос
Столь влаги от восхода до восхода,
Как наши матери и жены слез,
Как крови воины и земледельцы пота.

Тучнейте, полные даров кули!
В лучах, как слитки золота, сверкните
И тело вымокшей насквозь земли
Мотками ливня к небу привяжите.

               (С сербского)


Рецензии