А у мого милого –
Нічого особливого!
Зовнішність не файна,
Зростом вище клямки.
Та пихатість надзвичайна,
Як іде від мамки.
А у мого милого –
Нічого особливого!
Ручки дуже ніжні,
Як у молодиці.
Навіть хаму не спроможні
Врізати по пиці!
А у мого милого –
Нічого особливого!
В голові огрядній,
Як в отій ограді,
Та чомусь сусідка каже:
«В нього все впоряді!»
Перевод Анны Дудки
У милёнка моего
Вроде нету ничего:
Рост обыкновенный –
Выше ручки дверной.
Гордость, правда, так и прёт,
Как от мамочки идёт.
У милёнка моего
Нет мужского ничего:
Как у девы-ладушки,
Рученьки-оладушки,
Защитить не сможет –
Он не даст по роже!
У милёнка моего
В голове нет ничего:
Кудри вьются крышей,
Да умом не вышел!
А соседка, знай, своё:
«Всё в порядке у него!»
А у мого милого
© Copyright: Татьяна Левицкая, 2009
Свидетельство о публикации №109100203483
Свидетельство о публикации №109100203483
Рецензии
Насмішили, люба Танюшо! Майстерно на всі теми! Вдячна та з ніжністю Марго
заходьте гостювати...
Маргарита Метелецкая 28.02.2013 12:08 • Заявить о нарушении
заходьте гостювати...
Маргарита Метелецкая 28.02.2013 12:08 • Заявить о нарушении
Дякую, Маргаритко!
Рада, що підняла Вам настрій!
З ніжністю,
Таня
Татьяна Левицкая 28.02.2013 16:11 Заявить о нарушении
Рада, що підняла Вам настрій!
З ніжністю,
Таня
Татьяна Левицкая 28.02.2013 16:11 Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.