АЛЕКСАНДАР ИВАНОВИЧ (1911-1965)
ИЗМЕНЕНИЕ
Был свет.И ничего перед глазами
Не ощущал я, кроме двух вещей:
Мир Божий за далекими горами
И женщина, здесь, в комнате моей.
Но тьма овладевает небесами,
Померкли краски, выцветает вид,
И женщина – за дальними горами,
А Божий мир в моих объятьях спит.
(С сербского)
Благодарность за помощь в переводе с сербского Андрею Базилевскому и Марине Карасёвой.
Изменение александара ивановича
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109100202626
Свидетельство о публикации №109100202626
Рецензии