Там и здесь

 

Там и здесь ( " Ровно в 24 часа") Диск издания ФРГ.
муз. сл. Яша Боярский

Берлин. Середина 90-х.

Поводом к созданию послужила одна из статей в прессе. Сообщалось, что семья Российских немцев подлежит выдворению из страны и отправке обратно в Россию за то что её глава не прошёл языковый тест,  экзамен на знание немецкого, обязательный для всякого новоприбывшего немца-переселенца. В Германии живут многие народы, почему этого не требовали от других, неясно
 Производящая выдворение полиция пришла ночью. Вскрыв замок, войдя, молодому и видимо неопытному полицейскому, показалось что хотят оказать сопротивление. Не думая, он выхватил Зауер и открыл огонь.  Глава семьи, был убит на месте. Женщина и двое детишек, к счастью, остались целы. По сообщениям прессы все находились в своих кроватях. Случай получил огласку и многие газеты писали о нём.
Когда были написаны эти стихи, которые впоследствии стали песней их нигде не принимали. Все "РУССКОНЕМЕЦКИЕ СОДРУЖЕСТВА"",  даже одна из газет созданная специально для русских Немцев переселенцев из России и состоявшая исключительно из них, не приняли её. Все они будто впали в гробовое молчание или в лучшем случае заявляли: "Ох. И не страшно Вам. С ЭТИМ связываться ?! "
Ничего не поняв, ведь о случае все знали, он был в прессе и буквально все  негодовали, сожалели, отнес тогда в одну из газет случайных и был потрясён : Тут, о несчастной семье российских НЕМЦЕВ знали все и им сочувствовали, представьте себе... все они были евреями. Не зарекайтесь. Помните люди что Вы Люди !!!


От чего сердце рвет на куски
Мы в Германии - переселенцы
Называют нас здесь "русаки"
А в России твердили, мол, "немцы"
Там когда-то гуляла весна
И в конвое стояли солдаты
Там за все мы платили сполна
Чем, скажите, мы здесь виноваты?

Там и здесь
Есть и реки и горы
Там и здесь
Есть моря и леса
Там и здесь -
Только сутки на сборы
Ровно в 24 часа

Здесь у нас незавидная роль
Вон, мол, едут... Встречай калачами
А у нас есть лишь память и боль
И горящий восток за плечами
Что ж ты делаешь, наша страна
Да, остаться мы были не в силе,
Но уж верно, не наша вина
Что мы жили не здесь... а в России

Нет, Германия, время не врет -
Мы судьбой за тебя отвечали
Ведь когда ты кричала: "Вперед!"
То овчарки нам вспину рычали.
Для тебя наши слезы - вода
Что ж, пускай...
Пусть Господь нас рассудит.
Да, Россия нам Родина - да.
Но другой у нас нет и не будет.

Там и здесь
Есть и реки и горы
Там и здесь
Есть моря и леса
Там и здесь -
Только сутки на сборы
Ровно в 24 часа