Chio Sun

It had been in Japan, unknown country just star,
This is story never being well-known so far.
Then the men couldn’t fly in the sky,
To be near heaven and Japanese star
But the men could go to oceans and seas
And one man swam up to Japan and their seas
 
And unknown sailor could open Japan…
There was only heaven, clouds and sun
He fell in love with lady;
She called him “My sun”.
She quietly sang him in nights,
She loved him, this was in old tides.

“You will be my lover if I even die.
I looked for my honey in dreams in sky.
My heart was neither burning nor love,
Now I love my honey,
I know you’re my lover.

It had been somewhere, many years had flown.
I return you there to see this song.
There is only heaven, clouds and love
Only, only winds remember the love.

In the night the wind loudly chants
“You will be my lover if I even die…

They might be happy together to live…
Only, only heaven made marine leave…
He felt his lover, dreams and home
He went to the sea, to be always alone.

There is only heaven, clouds and love,
You may hear the wind or lovely chant
I’ll wait for you my honey,
Even in the sky
You will be my lover
If I even die.

Edward Afonin