Песнь язычницы

PAGAN POETRY (BJORK)

Pedalling through
the dark currents
I find an accurate copy
a blueprint
of the pleasure in me

Swirling black lilies totally ripe

A secret code carved : a secret code carved

Swirling black lilies totally ripe

He offers a handshake
crooked
five fingers
they form a pattern
yet to be matched

Swirling black lilies totally ripe

On the surface simplicity
but the darkest pit in me
is pagan poetry
pagan poetry

Swirling black lilies totally ripe

Morse : coded : signals
they pulsate : they wake me up
from my
hibernate

On the surface simplicity
but the darkest pit in me
is pagan poetry
pagan poetry

I love him

This time : I'm gonna keep me to myself
This time : I'm gonna keep my all to myself

She loves him

But he makes me want to hand myself over

She loves him


Песнь язычницы

Нажимаю на педали,
Мчусь сквозь мрачные потоки.
Я нашла первоисточник
Отчего кипит и стонет
Сладострастие во мне…

Черные лилии готовы кружиться в бешеном танце…

Разрезан секретный мой код …разрезан секретный мой код

Черные лилии готовы кружиться в бешеном танце…

Он предлагает пожать мне руку
Пять пальцев согнуты…
Но форма такая
Мне не подходит…

Черные лилии готовы кружиться в бешеном танце…


На поверхности гладко и просто,
Но где-то внутри меня
Самая темная яма…
Это песня язычницы,
Песня язычницы…

Черные лилии готовы кружиться в бешеном танце…

Азбука Морзе…
Пульсация кодов…
Сигналы подняли меня,
Я проснулась!
Я долго была в своей спячке…

На поверхности гладко и просто,
Но где-то внутри меня
Самая темная яма…
Это песня язычницы,
Песня язычницы…

Я люблю его…

Настало время …я сохраню себя для меня
Настало время …я сохраню всю себя для меня

Она любит его…

Но он понимает, я не для него…

Она любит его…