ТИЦИАН ТАБИДЗЕ перевод с грузинского
Над горами Грузии свет неземной –
Лучи золотого светила,
Светила луна под завесой ночной,
А то и совсем не светила.
С вершины мчит Терек и грозно ревет,
Арагви грохочет в долине,
Растаял под солнцем серебряный лед –
Гора утонула в равнине.
А ветер, снегами Казбег увенчав,
Над горной вершиной резвится;
Позор тем, кто солнце тех гор увидав,
Вновь смерти своей убоится.
Стою... красотою небес опьянен,
И сердце в груди вдруг запело,
Я слышу в стихах своих трепетный звон,
Как в голосе Важа Пшавела.
НОЧЬ
© Copyright: Миша Ананов, 2009
Свидетельство о публикации №109093007364
Свидетельство о публикации №109093007364
Рецензии