Autumn Fires - Пожар Осени

Autumn Fires

In the other gardens,
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!

Pleasant summer's over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The grey smoke towers.

Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall!
(Robert Louis Stevenson)


Пожар Осени 


Из чужих садов
И по всей долине
Мы осенних костров
Видим след дыма.

Над прекрасным летом,
Над его цветами
Башня дыма – серым,
Ярко-красным – пламя.

Пойте эту песню
С временами года.
И с уходом лета
Вновь в огне природа!


Рецензии