Если звезды рухнут...

God was never on your side

If the stars, fall down on me,
And the sun, refused to shine,
Then may the shackles be undone,
And all the old words cease to rhyme
If the sky, turned into stone,
It would matter not at all,
For there is no heaven, in the sky,
Hell does not wait, for our downfall!

Let the voice of reason shine,
Let the pyres vanish for all time,
God's face hidden, all unseen,
You can't ask him what it all means,
He was never on your side,
God was never on your side.

Let the sword of reason shine,
Let us be free of prayer and shrine
God's face is hidden, turned away,
He never has a word to say,
He was never on your side,
God was never on your side,



Если звезды рухнут мне
Прямиком в лицо, и вдруг,
Солнце свой отпустит след
Прочь блуждать во мраке, друг!
Сбросим сахарные цепи,
Панцирь старых рифм и клятв,
Не видать небесной крепи –
Ждет холодная земля!

Меч рассудка вязнет пусть
В мягком саване молитв,
Прочь, костров прощальных грусть!
Мне к лицу нимб светских битв!
Из-за дымной облак шали
Мудрый бог всегда молчит.
Отвернул лицо, едва ли,
Он черты свои смягчит.

Но едва ли вздрогнешь ты,
Друг, беспечна тишина!
И колодцы вновь чисты,
Не таится в них блесна!
Камнем станет лик небесный,
В едких сумерках скорбя,
Для тебя ли день воскресный?
Бог ведь не был за тебя…